19-year-old Robert (portrayed by Hubert Miłkowski in this role) travels to Norway to pay off his family's debts. He starts working at a salmon processing plant, where he meets Ivar (played by Karl Bekele Steinland). In order not to lose his position within the group, Robert hides his fascination with his colleague. When a strike breaks out among the Polish factory workers, Robert faces a dilemma – whether to save his family and become a strikebreaker or join Ivar and the protest?
19-letni Robert (w tej roli Hubert Miłkowski) wyjeżdża do Norwegii, aby spłacić rodzinne długi. Zaczyna pracę w przetwórni łososia, gdzie poznaje Ivara (Karl Bekele Steinland). Aby nie stracić pozycji w grupie, Robert ukrywa swoją fascynację kolegą. Gdy wybucha strajk polskich pracowników fabryki, Robert staje przed dylematem – ratować rodzinę i zostać łamistrajkiem czy dołączyć do Ivara i protestu?